Publicat la 30 August 2009; 2,305 afișări; tag-uri: limba română, omagiu
Am decis să public repetat articolul de anul trecut, referitor la Ziua Limbii Române. Vă propun să-l vedeţi mai jos: “La 18 ani de (lipsă de) independenţă a Republicii Moldova, limba română nu se simte încă la ea acasă! Nu vreau să ne plângem de milă. Pur şi simplu, constat că asta-i realitatea pe “plaiul nostru mioritic”. Ca să nu mă pierd în date statistice, am să ofer un exemplu simplu de tot. În Parlamentul Republicii Moldova există deputaţi care nu pot vorbi limba română. Această stare de lucruri spune multe despre situaţia limbii române la Chişinău.
Amintesc că legislaţia prevede expres că funcţionarii publici trebuie să cunoască “limba de stat”. Mai multe comentarii sunt de prisos. Care e soluţia? Guvernul şi Parlamentul trebuie să creeze condiţiile necesare pentru protecţia şi promovarea “limbii de stat”, iar noi (cei care suntem adepţii adevărului istoric!) nu trebuie să cerşim, ci să creăm respect pentru limba română!
Problema e în noi
Guvernările de până acum nu au fost capabile să rezolve problema lingvistică. Plus, e clar ca bună ziua că nu ne putem aştepta de la guvernarea comunistă să elogieze limba română. Şi nici nu trebuie să căutăm la Kremlin sau Bucureşti persoane vinovate de situaţia creată. Problema este în mentalitatea noastră. A celor care trăiesc între Prut şi Nistru. Iar când ne va veni mintea la cap, vom cere, indiscutabil, ca funcţionarii care ne conduc să cunoască în mod obligatoriu limba „mulţimii” şi ca toată publicitatea să fie realizată în limba „de stat” (detaliu foarte important şi pentru dezvoltarea presei autohtone).
Să nu uităm că e de datoria noastră să protejăm limba română, începând de la cel mai jos nivel – stradă, microbuse, magazine, până la cel mai înalt nivel – universităţi, Parlament şi Guvern.
Respect pentru limba română
Îmi aduc aminte de o situaţie destul de interesantă pe care mi-a povestit-o Gheorghe Vrabie, realizatorul stemei de stat a Republicii Moldova. Dl Vrabie, împreună cu soţia sa, lucra în regiunea transnistreană. Job-ul familiei Vrabie era să realizeze un desen uriaş pe peretele unei clădiri cu câteva etaje, având ca materie primă bucăţi mici de ciment de diferite culori. Iniţial, când au fost auziţi că vorbesc româna, chiar şi copiii au început să râdă badjocoritor. Însă, cu timpul, când au văzut rezultatul muncii depuse de familia Vrabie, kindereii şi-au schimbat radical atitudinea. Unii dintre ei s-au apropiat şi au încercat să vorbească cu „eroii noştri” în română. Asta e! Nu trebuie să cerşim, ci să creăm respect pentru limba română!“
Vedeţi mai jos şi două piese superbe, care aduc un omagiu Limbii Române:
31 August 2009 la 00:18
Felicitari tuturor romanilor basarabeni cu ocazia sarbatorii Limba Noastra cea Romana. Un respect aparte pentru tanarul primar de Chisinau, datorita caruia de 2 ani la Chisinau se sarbatoreste Limba Noastra Cea Romana si nu Limba Noastra!
31 August 2009 la 02:27
O reamintire a zilei de 31 august 1989: http://mariusmioc.wordpress.com/2009/08/30/31-august-1989/
31 August 2009 la 08:54
Felicitari romanilor de peste Prut cu ocazia Zilei Limbii Romane, o sarbatoarea care, din cate se pare, are loc, in majoritatea cazurilor, doar acolo unde se incearca defaimarea ei de catre persoane fara niciun simt omenesc…
Felicitari, Tudeore, pentru acest frumos articol, in care, ca de fiecare data, ai stiut sa pui accentul acolo unde ii este locul – noi suntem cei care trebuie sa ridicam pana la cer Limba Romana, nu trebuie sa asteptam ca acest lucru sa fie facut de cei care nici macar nu vor sa o invete.
31 August 2009 la 12:46
Dle Darie,
“A crea respect pentru limba română” este un mod foarte “interesant” de a te exprima, dar îl accept. Şi iată de ce. Dumneata, ca director al Unimedia, chiar trebuie, prin prestatia portalului, sa “creezi respect”. Îmi pare rău să o spun, însă Unimedia nu numai că nu “creează respect”, dar, prin necunoasterea corespunzătoare a limbii romane de catre majoritatea absolută a redactorilor pe care dumneata i-ai angajat, face de râs limba română. Angajează, dle Darie, profesionişti, dacă vrei să “creezi respect”, şi nu ageamii, care nu ştiu ce e aia subiect şi predicat.
31 August 2009 la 19:07
Nici ziare.ro nu e lipsit de greseli ! Ar fi nedrept sa acuzam Unimedia ca nu promoveaza o limba corecta !
Pentru TD : DOC are dreptate, “a creea respect” nu suna româneste. Totusi dpdv gramtical este corect, doar ca nu se foloseste !
Pe mine alceva ma deranjeaza. Toate ziarele care au vorbit de ” fractiunea” comunistilor din Parlament”
Pai nu este vorba de fractiune ci FACTIUNE !
FACȚIÚNE, facțiuni, s.f. Grup de persoane unite pe baza unor interese politice comune (și care de obicei se manifestă prin violență); partidă. [Pr.: -ți-u-] – Din fr. faction, lat. factio, -onis. (DEX)
1 September 2009 la 09:50
Stimate domnule Tudor Darie,
Va multumesc pentru faptul ca abordati problema limbii romane din acest punct de vedere. Ma bucura faptul ca tinerii inteleg corect lucrurile si vor sa castige respectul alolingvilor pentru limba romana. In acelasi timp vom fi respectati daca o vom trata cu respect noi insine, o vom cunoaste si nu o vom imbacsi cu rusizme sau englezizme de genul “Job-ul familiei”, “kindereii”.
Succes in continuare.
N.
1 September 2009 la 12:42
Nu exista sarbatoarea cu denumire “Ziua Limbii Române” in R.Moldova.
Conform hotarire din 23.06.1990 “Sovietul Suprem al Republicii Sovietice Socialiste Moldova hotărăşte: 1. A declara ziua de 31 august sărbătoare naţională a poporului din R.S.S. Moldova “Limba noastra” şi a o anunţa zi de odihnă.”
Deci, 31 august Dvs sarbatoriti “Limba noastra”. Nu “cea romana”.
Примэрия муниципия Кишинэу прямо нарушает положения законодательства, когда в официальных документах именует этот праздник “Ziua Limbii Române”. Попросту говоря, плюет на законы Республики Молдова. Слюной.
Впрочем, либералам не привыкать.
Добавлю, что Алексей Матеевич, “крестный” этого праздника, писал в этом стихотворении о МОЛДАВСКОМ, а не о румынском языке.
Добавлю, что впервые эти стихи были изданы на кириллице.
Празднуйте.
1 September 2009 la 19:17
Господину Исаеву!
Не надо возводить до уровня языка один из многочисленных говоров дако-румынского диалекта. В румынском языке четыре диалекта. Дако-румынский диалект имеет статус литературного языка и используется большинством носителей румынского языка. Так называемый “молдавский язык” на самом деле всего лишь говор. Спекулируют “молдавским языком” подлецы и безграмотные “дядьки”. Всем известно, что понятие “молдавский язык” имеет чисто политическую подоплёку. А что нам праздновать и как называть свой родной язык мы сами разберемся. Учите лучше свой язык, Исаев, и читайте почаще это будет Вам на пользу.
Высказывайте свои мнения в областях, в которых хотя бы немного разбираетесь и не суйтесь туда где Вам нечего делать.
Определение говора прилагается. “Говор (субдиалект) — это разновидность языка, используемая в общении небольшой, как правило, территориально связанной части носителей данного языка. Говор разделяет с языком, вариантом которого он является, основные элементы структуры, но отличается от него некоторыми специфическими чертами на разных уровнях языковой структуры, например на фонетическом: говор акающий, говор цокающий и т. п. Группа сходных, но имеющих частные различия говоров объединяется в наречие или диалект, например олонецкий говор северновеликорусского наречия.”
1 September 2009 la 19:46
Astora care posteaza aici in ruseste, nu le mai raspundeti, ca inseamna ca ii bagati in seama. Sau macar postati in romaneste, sa invete si sa intelegem si noi ceilalti, care nu am fost “fericiti” cu cunoasterea rusei.
2 September 2009 la 04:44
Eu cred ca este intotdeauna oportun sa apelam la Dumnezeu, la puterea Duhului Sfint, ca sa ne lumineze,
sa vedem mai adinc evenimentele ce se produc si intr-o perspectiva mai larga si de la o inaltime mai inalta…
Am citit intr-o revista editata in Grecia, tradusa in Limba Romana,
ca niste calugari de la Manastirea Tipova prin anii 1935
au avut viziuni despre invadarea din nord asupra noastra a unui mare nour negru, negativ si foarte agresiv…
Era scris ca ei au vazut o mare negreata spirituala care venea asupra Moldovei
si careia ei NU PUTEAU sa opuna rezistenta. Atunci au inceput deja sa arda cartile secrete ce le aveau, ca sa nu ajunga in mina celor rai.
Caci exista si LUMINA SPIRITUALA dar si intuneric spiritual.
Deci inca din anii 1935, deja, se incepuse cotropirea Basarabiei – mai intii la nivel spiritual
si apoi a urmat semnarea Pactului cela odios a lui Molotov-Ribbentrop si ocuparea Basarabiei.
Deci, vreau sa spun, ca daca ACEI CALUGARI ar fi avut destula putere spirituala, adica daca ar fi avut sustinerea spirituala NECESARA din partea altor Biserici, Manastiri, CREDINCIOSI, poate ar fi biruit acel intuneric ce venea din Nord, ca o ceata, si ar fi fost zadarnicit semnarea acelui Pact si consecintele lui.
Acum cetatile noastre spirituale sunt ocupate de … altii. Cetatea Tighina … etc…
Oare, nu vedeti… ca liderii nostri uneori par a nu avea un DUH destul de puternic in ei? Si priviti ce duh are Voronin, desi respingator, dar inca este puternic.
Noi TREBUIE sa ne unim in RUGACIUNE, pentru a-i sustine si a-i “alimenta” cu energie spirituala pe Liderii nostri. Or, credem ca noi E DESTUL sa stam pasiv, privind dintr-o parte ca la un meci de fotbal, si doar sa-i criticam??? Si ce obtinem cu CRITICA la care ne-a antrenat regimul stalinist sovietic?
….
VA SPUN: Este FOARTE importanta RUGACIUNEA pentru ca Dumnezeu sa-i intareasca.
Nu dati afara pe Dumnezeu… caci oricum nu veti putea. Insa El nu ne va ajuta, daca noi nu-l RUGAM.
Acum, cind suntem in prag de colaps economic, ar trebuie Bisericile, tot poporul, in special CREDINCIOSII
sa se roage neincetat lui Dumnezeu, sa alunge negreata asta spirituala care inca mai este asupra Moldovei,
Dumnezeu este cu noi si VREA sa ne ajute. Dar intrebarea este:
Oare recunoastem noi dependenta noastra totala de ajutorul lui Dumnezeu?
Oare, credem noi cu adevarat in PUTEREA LUI DUMNEZEU? Si ca El este Atotprezent, Atotputernic si SUVERAN?
Daca nu credeti in PUTEREA DECISIVA a lui Dumnezeu, de fapt, in cine va incredeti?
2 September 2009 la 11:14
@Niko
Уважаемый господин, прячущийся под псевдонимом, соблюдайте хотя бы элементарные нормы вежливости – тем более что вы пишете анонимно, из кустов, так сказать. Есть, что скрывать?
Извинить вашу грубость может только ваша очевидная безграмотность. Я бы сказал, что это типичная “образованщина” – безапеляционно, с апломбом судить о проблемах, с которыми и полк тех же румынских академиков не в состоянии справиться. Иначе вы бы не щеголяли диким термином “дако-румынские диалекты”. Позволю себе вам напомнить, что румынская филология – куда более запутанное и сложное дело, чем даже филология русская, которая тоже, мягко говоря, не отличается стройностью и упорядоченностью. Впрочем, вы, наверное и историю учили по “Истории румын”, учебнику образца 1943 года, с исправлениями и дополнениями. Именно он лег в основу молдавских учебников “Истории румын” (термин, кстати, тоже насквозь антинаучный, но сейчас не об этом).
Если проще, на уровне вашего понимания: нет ничего более вариативного, чем вопросы филологии, где сталкиваются сразу несколько научных школ. Не спешите высказывать мнение, не изучив нюансов – рискуете попасть в смешное положение, мистер.
Вы так и не высказали свое мнение ни по одному из очевидных фактов:
1. Закон утверждает название праздника Limba noastra – без всяких cea romana. Учите матчасть.
2. Матеевич написал свое стихотворение, ставшее гимном РМ и давшее название празднику – о МОЛДАВСКОМ языке.
3. Это стихотворение он писал на кириллице, как во времена Штефана, и опубликовано оно было на кириллице.
2 September 2009 la 11:35
@Niko
“Так называемый “молдавский язык” на самом деле всего лишь говор. Спекулируют “молдавским языком” подлецы и безграмотные “дядьки”.
- Как называл свой язык Штефан чел Маре? К какой категории вы его отнесете – к подлецам или к безграмотным дядькам?
“Всем известно, что понятие “молдавский язык” имеет чисто политическую подоплёку”.
- Меня умиляет это “всем известно”. Кому именно – всем? Скольким конкретно человекам?
1. Я могу вам возразить, что и понятие “румынский язык” имеет “чисто политическую” (в ваших терминах) подоплеку. Вы в курсе, вообще, как возник глоттоним “румынский язык”? (Кстати, если уж переводить на русский дословно, то надо бы называть страну не “Румыния”, а “Римляния”, а язык – “римлянским”. Это экзотично, но с научной точки зрения безупречно. Искусственность, “политичность” глоттонима “римлянский язык” сразу становится как-то очевиднее.
Но на самом деле это возражение тоже будет бессмысленным, как и ваше утверждение. Потому что названия ВСЕХ языков – “политичны”. Попросту говоря, НАЗВАНИЕ языка не имеет ничего общего ни с лингвистикой, ни с наукой вообще, ни тем более с политикой (здесь я прекращаю пользоваться вашими терминами насчет “политики”). Как называть свой язык – это не “политика”. Это гражданский выбор.
Яркий пример – тот же румынский язык. Еще более яркий – сербский и хорватский. Абсолютно один и тот же язык, но попробуйте сказать хорвату, что он говорит по-сербски. Ног не унесете…
И поскольку это вопрос гражданского выбора, то простите – не лезьте ко мне с вашими личными пристрастиями и не навязывайте мне ваш – чужой для меня – гражданский выбор “румынского языка”. Я называю мой язык молдавским, это мой гражданский выбор, и у меня на это не меньше прав, чем у вас – называть язык “румынским”. Представьте, что я хорват а вы – серб. Вот и не лезьте.
И не надо тыкать мне в нос спряжениями и склонениями. Мне совершенно фиолетово, о чем там спорят академики с пеной на губах, один это и тот же язык или два разных. Я не собираюсь спорить с тем, что это один и тот же язык, и не собираюсь спорить с тем, что два разных. Это совершенно не важно – потому что как называть язык – этот вопрос к науке не имеет никакого отношения. Я не академик. Мне дебри грамматики мало интересны.
2 September 2009 la 11:40
“А что нам праздновать и как называть свой родной язык мы сами разберемся. Учите лучше свой язык, Исаев, и читайте почаще это будет Вам на пользу”.
- Да вы уже разобрались. Вы же называете свой язык “румынским”, или я чего-то не понял?
А вот большинство молдаван называют свой язык “молдавским”, и не вам навязывать им ваш личный гражданский выбор.
Я, кстати, гражданин моей страны. Поэтому будьте любезны не указывать мне, какую страну считать Родиной и какой язык изучать. Не будьте шовинистом, певцом исключительности одной, отдельно взятой нации. Этак недалеко и до железногвардейщины. А концлагеря для евреев и цыган сейчас, знаете, трудновато создать. Это вам не секретные тюрьмы ЦРУ на территории Румынии. В Европе могут неправильно понять. Времена, знаете, другие.
2 September 2009 la 11:47
@releu
“Sau macar postati in romaneste, sa invete si sa intelegem si noi ceilalti”
- Daca dl Darie spune ca limba rusa este persona non grata in acest blog, voi scrie moldoveneste/romaneste (cam greu pt mine, pt ca ma tem sa fac greseli).
2 September 2009 la 17:03
Traiasca Limba Romana ! Suntem romani si atat… restul e tacere
2 September 2009 la 18:27
Pentru isaev >>>>voi nu nu faceţi lectii de “moldoveneste”,aici oamenii vorbesc in limba noastră maternă si mai frumoasa>>>româna !!!! Dada!!!! Si nu te mira!!!aici toţi in împotriva ta!!! De ce noi cu romanii bine ne intelegem,de ce pe manualele scrie in limba româna,domnul niko are dreptate,sinteti un rus,care habar nu are ce limba se vorbeşte in acesta tara,si chirilita de mult a fost scoasă,matevici,scria in chirilita ca asa a fost legea,ca asa oameni ca tine,au vrut sa distruga limba!!! Noi tineretul zicem>>>româna!!!! Berivanii ruşi de la noi din tara>>>moldoveneasca!!! Mai bine uitete la ce zic oameni cu carte,decit berivanii!!!
2 September 2009 la 21:10
APROPO METEEVICI A SCRIS IN CHIRILITA,CA FOST LEGEA SOVIETICA,DAR IDINC IN SUFLET EL SCRIA PENTRU NOI ROMANI-MOLDOVENI CARE CINTA SI PLINGE PENRU LIMBA ROMANA!!! TRAIASCA LIMBA ROMANA,NOI BASARABENII TE VOM IUBI MEREU,SI CIND VOM CINTA IN ROMANA,VOM CINTA CU SUFLET SI BUCURIE CA AM SCAPAT DE DRACII AIA DE STALIN SI LENIN,DAR TOTUSI MISEUNIA NU S-A TERMINAT,TREBU SA-I DAM AFARA DIN TARA PE ISAEV SI ALTI TRADATORI!!! LA MULTI ANI LIMBA NOASTRA CEA ROMANA!!!
3 September 2009 la 06:13
Domnului Исаев
Bravo, domnule Isaev, ati muscat nada! Probabil va doare subiectul daca ati dedicat atata timp comentariilor viv-a-vis de opinia mea. Vreau sa remarc faptul ca sunteti arogant ca si majoritatea celor care privesc de sus la noi si dau cu piciorul in valorile noastre. Aveti noroc ca suntem un popor pasnic care isi vede de ale sale.
Nu as ezita sa-mi dezvalui identitatea daca as locui intr-o tara libera. Imi asum responsabilitatea pentru opiniile mele. Cat despre sovinism sa stiti ca il putem invata doar de la voi. Ati fost mereu sovini si probabil veti fi intotdeauna. Sunteti o entitate cu standarde duble. Cand a fost vorba de interesele nationale si integritatea teritoriala a Rusiei nu au mai contat vietile cecenilor sau ale altor popoare, iar cand alte popoare au incercat sa-si faca ordine in tara, v-ati amintit de drepturile omului si de bietii vorbitori de limba rusa care sunt mereu cei mai osanditi oriunde in lume.
Суш care se cred moldoveni si “graiesc” moldoveneste sunt victime ale agresiunii informationale si invaziei mediatice rusesti pe care cu buna stiinta o promoveaza “fratii nostri mai mari”. Oricum l-ati colora, adevarul ramane acelasi, Исаев.
3 September 2009 la 08:21
Bai Isaev,
Limba este romana si clar. Ca acu 400 de ani mai spunea u ul ca vorbeste moldovenets, e ca si cum ai spune ca ca tampitii erau aia ca nu aveau atunci curent electric. Dar Costin spune clar: ne zicem moldoveni, dar zicem : vorbesti romaneste ?
Varlaam a scos la Iasi: carte romaneasca de invatatura, Cantemir a zis ca suntem romani… Ce tot umblati voi cu cioara vopsita ?
Arata si tu vreun scriitor de valoare, care sa nu fi zis ca e roman si scrie romaneste ?
Treceti sub tacere tot ce nu va convine… Fiti consecventi macar: renuntati la Eminescu, Alecsandri, Creanga etc etc, ca toti s-au declarat romani si ramaneti cu Stati si cati or mai fi…
Scrie romaneste, nu mai fa pe sfiosul ca o fata mare, ca o sa iti prinda bine in viitor. Nu luam capul daca mai greseti oleaca, ca suntem romani, nu salbatici rusi.
3 September 2009 la 08:24
Si mai fac o propunere, indiferent ce ar scrie, nu mai raspundeti la postarile in lb. rusa. Lasati-i sa vorbeasca singuri.
Indiferenta enerveaza mai mult decat orice reactie.
4 September 2009 la 06:53
Dear friends, the best argument you can make is no argument at all.
Do not argue with life, or with anyone in life. Life presents itself perfectly in every moment,
and every person believe his or her point of view to be valid and ‘right.’
Arguing with any of this is pointless, and a terrific waste of energy. Simply create what you choose next.
You will not have to think but a second to know exactly why you received this message today.
4 September 2009 la 21:12
Peace be with you, Valenta. May I hold your hand? You are so good in calming tensions…
5 October 2009 la 16:59
Ma bucur nespus de mult sa-mi vad filmuletul aici, atit de apreciat, sper a a trezit spiritele!
treziti-va, ne pierdem tara si sufletele!!!